Karolinska Förbundets Årsbok 2001
Recension av Pontus Möller.
Ursprungligen publicerad i Släkt och Hävd nr 3-4/2003 (tr. 2005), s 56).
Recenserat verk
Lund 2003, 207 s. ISSN 0348-9833. Pris cirka 200 kronor.
Marie Lennersand och Linda Oja har skrivit "När djävulen vandrade genom landet. Krishantering under häxhysterin i Dalarna 1667-1671." "Sodomiter inför rätta. Sexuellt avvikande inför militär domstol i början av 1700-talet" av Hans Andersson och Magnus Perlestam. "Då svensk blev ryss. Nationell identitet hos karoliner i främmande land" av Erik Arrhén. Slutligen en presentation av det ryska jubileumsverket "Poltava. Till 250-årsminnet av segern vid Poltava" av J B R Wennerholm.
Jag skall här bara dröja ett slag vid Arrhéns uppsats. Han åberopar däri bl a Robert Petrés dagbok. Vad som föranlett författaren att döpa om Robert Petre till Petré är höljt i dunkel. I Quennerstedts Karolinska krigares dagböcker I (Lund 1901) heter han definitivt Petre (källhänvisningen är m a o felaktig), hos Lewenhaupt Karl XII:s officerare (1921) likaså. Släkten Petre finns upptagen i Svenska Ättartal 9 (1893); "Om släkten Petres skotska ursprung" har Alf Åberg skrivit i Släkt och Hävd nr 2-3/1954, s 108-110. Det synes alltså väl styrkt att släkten hette Petre, inte Petré. Men inte nog med det, författaren förstår inte genitivändelsen i Petrés dagbok utan tror att mannens namn var Petrés (s 122, 131 passim, 135 passim, 140 passim).
Pontus Möller